أنا جيييييييييت تاااااانى
بجد زعلانه اوى انى بقالى كتير ماصدعتش ودانكو
النهاردة بقى كان يوما من خيال بس ماهواش ولا حاجه
انا اللى جالى كساح اليوم ماللى حصللى ياختيييييييييييي
كنت النهاردة عقبال عندكو فى مقابلة عمل وجت منين دى بقى اقولك
انا اولا كنت اشتغلت عقبال عندكو جميعا بس هما شهرين وقعدنالان الحمدلله شغل الاوت دوور دا معناه انتحار
بس بصراحه انا الشركة اللى كنت فيها ولافندق الهيلتون فى زمانه
لكن انا شكلى كدا مش هعرف اتعامل مع مجتمع الناس فيه بتتنفس ورق بنكنوت
فصرفنا نظر عن موضوع الشغل دا وقلت ياواااد طنث خااالث والبيت اكرملنا برضو
وبالذات الناس بصراحه دلوقت تشجع اوى على التعامل معاهم..اللهم قوى ايمانهم
المهم بقى بعد المقدمة الاكس لارج دى نرجع للاعلان عن الوظيفه اللى صابحتى شافته
انا عن نفسى عملت ديليت لموضوع الشغل دا من الهارد بيتاع دماغى لكن قلت اروح مع صابحتى واهو بالمرة الواحد يغير جو ويشوف ناس
المهم رحنا الشركة...عمارة من ايام الستينات واسانسيرزى بتاع فيلم سكر هانم
طلعنا الدور اللى فيه الشركة...باب خشبى من القرن قبل الميلادى وقبل مانخطى جواه قلت لصابحتى هى دى الشركة اللى ناوية تشتغلى فيها ياختى...وبصوت اكيد سمع الشارع التانى
عاوزة اعرفكو ان صاحبتى كانت فى قمة البؤس والشقاء والكآبه اللى فى الدنيا
شافت منظر الشركة من هنا وزى ماتكون بلعت لبان زغزغ
مابطلناش ضحك بصراحة.. الحمدلله ان ربنا سترها ومحدش كان يعرفنا
المهم دخلنا ومكنش فى غير واحد كمان..اخدنا الاستمارات ومليناها وقالولنا لسا المعاد الساعه واحدة قلنا ماشى اهو نروح نتمشى شويه على ماتييجى واحده
وطبعا طبقا لقواعد الانترفيو انك تروح قبل المعاد بعشر دقايق واللا حاجه
ام هند..رحنا واتلطعنا لحد اتنين ونص مستنيين صاحب الشركة وكل دا ومش عارفين اساسا هى الشركة تخصصها ايه
شويه واحد يدخل يشترى خراطيم غريبة المنظر دخلت فى الالف جنيه
وهى تقولى ماتشوفيلنا البتاعه دى تخصصها ايه.. فى الخراطيم واللا البويا واللا ايه بالظبط
بعدها جه تليفون واللى ردت عليه كانت بتتكلم عن الفلاتر..قلنا وماله يعنى شغاله فى الصناعات مجهولة المصدر..وكل اللى هناك متباشموهندسين
بدأت طبعا الجماهير الغفيرة تتجمع وقعدنا ولا اللى فى عيادة ومستنى دوره فى الكشف بس طبعا بما اننا من اوائل الحاضرين فكنا من اوائل الداخلين برضو
صاحبتى دخلت وبعدين خرجت تقوللى دا عمال يتفلسفلى زى دكاترة الجامعة ياللا ادخلى ولايهمك بس خللى عندك ثقة بنفسك
حسستنى انى داخله على سقراط الالفية التالته
المهم دخلت لقيت سعادة المدير..راجل كوبارة كدا اد جدنا
بيقوللى: وانتى اشتغلتى قبل كدا
قلتله ايوة لكن انا بفضل الشغل الادارى او المكتبى عموما عن الشغل خارج مكان العمل
وان نوعية الوظايف دى بتناسب الاولاد اكتر
قاللى: سبحان الله مانتو بتطالبو بالمساواه من ساعت امنا حوا جايين دلوقتى تقولو دا مناسب ودا لا
قلتله انا مش تبع الناس دى وبعدين كل واحد وعلى أد قدراته
قاللى طيب عموما احنا شغلنا هيكون تسويق لمنتج المانى
قلت فبالى انا كان اييه اللى جابنى هنا ياربى هو التسويق دا ورايا ورايا
واحنا بقى نظامنا مش اننا نلف كدا على المحلات لا احنا متخصصين بقطاع معين وهو الصناعة
يعنى انا بالصلاة على النبى هلف على الميكانيكية واصحاب الورش عشان خاطر المانية المتحده
قلتله طيب وايه نوعية المنتج دا يعنى لو تطفل منى
قاللى هو منتج المانى عالى الجودة ومش اى المانى يتقاله المانى
وعاوز اقولك ان الاول فى الشغل هنا وعلى مدار تاريخ الشركة كله كانت بنت... مصر هى أمى
محسسنى انها الاولى فى مصارعه الافيال
كمان الانسان الطموح بيوصل دايما لهدفه مهما كانت الصعوبات...عظمة على عظمة ياست
ولو قبلتى معانا هيكون فى مقابلة تانيه تعرفى منها ايه نظام الشغل بالظبط وبعدها هتكونى مهندسة وفنفس الوقت بتشتغلى فى التجارة
الله اكبر يعنى الهندزة اللى بيحمضوا فيها خمس سنين انا هعرفها فيومين
ياللا اهو ارحم برضو من اللى كانوا طالبين ناس توزعلهم تذاكر الدورى
قلتله خلاص يافندم احنا نفكر كدا ولو مش هنييجى نتصل بيكو برضو علشان مانعطلكوش لو هتستنو معالينا واللا حاجه
marketing and sales خرجت من عنده وانا كارهه كلمة
يعنى ياربى اقعد اربع سنين تجارة وانجليزى يعنى بعنا الحديدة اللى كانت حيلتنا كمان
علشان اشتغل مندوبة والف على كعوب رجليا وفى الاخر اخد ملاليم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
طيب بالله عليكو شاركونى الفرسة اللى انا فيها دى
اولا الاعلانات دلوقت سطرين عمى ولاتعرف الشركة دى بتاعت ايه ولا عاوزة منك ايه
دا غير اعلانات الانترنت... وبلاش نفتح فى العلب
لكن بواقع خبرتى المحدودة اقدر اقول
الشركة اللى اعلانها مايكملش سطرين دى تبقى كوحيتى
ولو طالبة جميع المؤهلات او تجارة خارجية او انجليزى يبقى معنى مندوبين مبيعات
الاعلان النضيف بقى اللى عليه القيمة يكون لشركة عاوزة خبرة ماتقلش عن تلات سنين
طيب اجيب انا التلات سنين دى منين
ازور فى اوراق رسمية واقدم تاريخ ميلادى
واللا اقعدهم فى البيت واخد شهادة تخليل منزلى
واللا اتكل على الله واخد برأى الفيلسوف اللى عملت معاه المقابله
اوعى تضيعى الفرصة دى
لا وبيقوللى يعنى ايييييييييه ماتضيعيش الفرصه
means, dont miss the chanceانا اتلامضت عليه وقلتله
قاللى يعنى ايه برضو
قلت يعنى الفرصه بتييجى مرة واحده بس والشاطر اللى يستغلها صح
قاللى وكمان
you will not lose anything as long as you do nothing
يعنى كدا كدا مابتعمليش حاجة فاتكلى على الله يمكن تفلحى واللا تتكعبلى فعريس واهو زيادة الخير خيرين
(دى الترجمة الفعلية للجملة واللى مش عاجبه يقدم شكوى لانيس عبيد)
تشكيلة ساااااااااحرة من الالوان...سبحان اللــــــه
